Schüleraustausch Boulay
Hier berichten die beiden ehem. 8. Klassen von ihrer Woche in Frankreich und der Woche in Deutschland mit ihren Franzosen...
Unsere Austauschwoche in Boulay im Oktober 2013
In der Woche, die wir in Boulay verbracht haben, haben wir viele neue Eindrücke gesammelt. Angefangen hat es schon gleich am ersten Morgen beim Frühstück: Wie bei vielen Franzosen
üblich, wurde auch in meiner Gastfamilie kein großer Wert auf ein ausgiebiges Frühstück gelegt. Sie frühstücken meistens ohne Teller und trinken eine heiße Schokolade aus einer Schüssel, in der wir zu Hause eigentlich ein Müsli oder Cornflakes essen. An unserem ersten Schultag sind wir zunächst ein wenig erschrocken, als wir gesehen haben, dass das Schulgelände eingezäunt ist. Der Unterricht ist ziemlich streng und in Frankreich hat jeder Lehrer für das jeweilige Fach sein Zimmer. Die Schüler haben kein eigenes "Klassenzimmer" wie bei uns. Da die Schüler meistens nach jeder Stunde den Raum wechseln müssen, haben sie wenig Pause. Es war auch auffällig, dass in der Klasse nicht immer die gleichen Schüler sind, sondern es ist je nach Fach ein bisschen anders. Es war interessant zu sehen, wie sie ihre Mittagspause verbringen. Im Collège Victor Demange in Boulay ist alles sehr streng geregelt. Sie haben zum Beispiel einen Plan, welche Stufe zuerst in die Kantine darf, wer danach kommt, usw., damit es nicht zu voll wird. Das Essen in der Kantine war recht abwechslungsreich, es gab immer Salat, ein Hauptgericht und zum Nachtisch meistens Joghurt, wozu man sich Wasser holen konnte.
Die Stadt Boulay hatten wir uns ein bisschen moderner vorgestellt. Die Häuser der einzelnen Austauschschüler waren sehr unterschiedlich, manche waren sehr schön, andere waren nicht
ganz so ansprechend. Für die Sprache war der Aufenthalt in Boulay echt hilfreich, weil man in der Familie und in der Schule zusammenhängende Sätze bilden musste und nicht nur einzelne Wörter benutzen konnte. Das ist gar nicht so einfach. Während der Woche in Boulay hatten wir relativ viel Schule. Unsere französischen Austauschschüler haben nur am Mittwochnachmittag frei, an den anderen Tagen ist den ganzen Tag Unterricht. Allerdings beginnt der Unterricht morgens erst um 8 Uhr. Auf unserem Programm stand beispielsweise eine Stadtführung in Boulay und ein Ganztagesausflug zur Maginotlinie und nach Metz. Schade war, dass das Wetter nicht ganz so gut war und dass deshalb das geplante Petanqueturnier leider ausfallen musste. Stattdessen fand für die deutschen und französischen Schüler ein gemeinsamer Film- und Spielenachmittag statt. Das hat uns dann aber auch Spaß gemacht. Im Großen und Ganzen war die Woche echt toll, interessant und erlebnisreich! Wir hatten viel Spaß und wir haben viele neue Erfahrungen gesammelt und neue Leute kennengelernt. Wir waren eine sehr coole Gruppe und wir hoffen, dass wir den Kontakt aufrechterhalten können.
(Katharina Kiem, Kl.8a)
Mai 2014 - 22 französische Schüler und Schülerinnen aus Boulay verbringen eine Woche in Mengen
Nachdem wir Schüler der Klassen 8a und 8b im Oktober 2013 eine Woche in Mengens Partnerstadt Boulay verbracht hatten, konnten wir unsere französischen Austauschpartner am 19. Mai 2014 endlich zum lang ersehnten Gegenbesuch im Gymnasium Mengen empfangen. Nach der Ankunft am frühen Nachmittag ging es zuerst in die Schule, wo eine Schulhausrallye vorbereitet war, bei der alle viel Spaß hatten. Nach einer kurzen Powerpoint-Präsentation wurden die Gäste vom Schulleiter Hr. Bien und dem stellvertretenden Bürgermeister, Hr. Hagmann, im Musiksaal begrüßt. Nach dem Empfang und einem kurzen Fototermin im Schulhof ging es bald darauf mit den Gastfamilien nach Hause. Am Dienstagmorgen ging es für die französischen Schüler zuerst in ihre Klassen. Am Nachmittag stand eine Führung bei der Firma „Gaggli“ auf dem Programm. Am folgenden Tag versuchten französische und deutsche Schüler gemeinsam, „alle Neune“ beim Kegeln im Hotel Bayer zu treffen. Dabei hatten wir alle viel Spaß. Bei strahlendem Sonnenschein fand am Donnerstag unser Ganztagesausflug statt. Wir fuhren mit dem Bus an den Bodensee und machten vormittags eine schöne Schiffstour ab Überlingen. Im Anschluss daran besuchten wir das Zeppelinmuseum in Friedrichshafen. Müde und mit vielen tollen Eindrücken ging es am Abend zurück nach Mengen. Sportlich betätigt haben wir uns dann am Freitag beim gemeinsamen Sportnachmittag. Auf dem Programm standen ein deutsch-französisches Völkerball- und Fußballturnier. Die Austauschschüler freuten sich im Anschluss auf das Wochenende mit ihren Gastfamilien. Und am Montag ging es dann für unsere Gäste schon wieder zurück nach Boulay. Der Abschied fiel allen sehr schwer - es flossen vieleTränen! Insgesamt war es eine super Stimmung und die meisten verstanden sich sehr gut. Wir hatten alle viel Spaß miteinander, vor allem auf der ein oder anderen Party! Manche haben schon ein nächstes Treffen ausgemacht.
(Lea Gewandt, Kl.8b)
Euer letztes Bild konnte das Programm leider nicht lesen. Schickt es bitte an
FöVe-Zeitung 2014 Boulay Sept.14
