Am vergangenen Donnerstag konnten unsere Achtklässler ihre französischen Austauschpartner aus Boulay willkommen heißen. In seiner Begrüßungsrede auf dem Empfang im Musiksaal, gehalten auf Deutsch und Französisch, erinnerte Bürgermeister Bubeck daran, dass der Schüleraustausch ein ganz wichtiger Bestandteil der Partnerschaft mit der lothringischen Stadt ist. Beide Städte sind stolz, im nächsten Jahr bereits den 50. Jahrestag ihrer Partnerschaft feiern zu können. 

Weiterlesen …

Mittwoch, 08.Oktober 2014

Trotz des Bahnstreiks von Dienstagabend bis Mittwochmorgen sind wir wieder fast etwas zu früh in Boulay angekommen. Extra zu unserer Ankunft hat sich sogar nach dem Nieselregen während der Fahrt Sonnenschein

Weiterlesen …

Schüleraustausch Boulay

Hier berichten die beiden ehem. 8. Klassen von ihrer Woche in Frankreich und der Woche in Deutschland mit ihren Franzosen...

Weiterlesen …

Am Montag sind die 22 Austauschschüler und -schülerinnen aus der Partnerstadt Boulay nach einer sechsstündigen Busreise in Mengen angekommen. Nach einer Schulhausrallye wurden sie offiziell im Musiksaal begrüßt. Bitte lächeln - hieß es nicht nur beim anschließenden Fototermin, sondern auch bei der Fotopräsentation des Aufenthalts der Mengener Schüler in Boulay. Wir wünschen den Schülern aus Boulay und den achten Klassen eine ereignisreiche Austauschwoche.

Weiterlesen …

Gleich nach der Ankunft unserer Austauschpartner in Mengen machten wir eine Schulhausrallye, die ein paar Mädchen aus der Kl.8a und 8b zusammen mit Frau Richter vorbereitet hatten. Später kamen noch unsere Eltern dazu und brachten Kuchen und andere leckere Sachen für den offiziellen Empfang unserer französischen Gäste. Neben einer kleinen Siegerehrung für die Gewinner der Schulhausrallye wurden bei dem Empfang auch noch Preise für die schönsten Reisetagebücher verteilt. 

Zu Hause bekamen meine "corres" und ich schon gleich Besuch von Freunden und wir spielten zusammen X-Box. Während der ganzen Woche unternahmen wir sehr viel mit unseren Austauschpartnern.

Weiterlesen …

 Nach einer gut 7- stündigen Fahrt kamen wir zwar etwas müde, aber fröhlich und sehr gespannt in Boulay an, wo wir unsere Austauschpartner und Gastfamilien das erste Mal kennenlernten. Die deutsche Gruppe wurde im Sitzungssaal des Rathauses sehr herzlich vom Bürgermeister André Boucher empfangen. Der Bürgermeister begrüßte die Schüler sogar auf Deutsch. Er betonte in seiner Rede die wichtige Bedeutung des Schüleraustauschs auch im Hinblick auf die Städtepartnerschaft zwischen Mengen und Boulay. Auch der Schulleiter des Collège Victor Demange, Serge Frantz, einige weitere Lehrer und natürlich die Austauschschüler waren zusammen mit ihren Eltern zu unserer Begrüßung gekommen.

Weiterlesen …

Im Oktober verbrachten 22 Schülerinnen und Schüler der 8.Klasse gemeinsam mit Frau Schweizer und Frau Westermann eine erlebnisreiche Austauschwoche in Boulay. Neben dem (langen) Unterrichtstag standen verschiedene Unternehmungen am Nachmittag und ein Ganztagsausflug zur Ligne Maginot, den beeindruckenden alten unterirdischen Verteidungsanlagen aus dem 1.Weltkrieg, auf dem Programm. Neugierig auf die Fotos? Dann 

Weiterlesen …

Acht Tage lang war unser Schulhaus wieder erfüllt vom Klang der französischen Sprache, acht Tage lang sind deutsche und französische Austauschschüler einander näher gekommen und haben miteinander viel erlebt. Vom ersten Erkundungsgang der der Franzosen durch unsere ehrwürdigen Gemäuer zeigen wir euch hier ein paar Fotos (Schulrallye und Begrüßung am 1. Austauschtag, dem 14.März). Weitere Fotos vom Ganztagsausflug nach Ravensburg findet ihr in unserem Fotoalbum. 

Weiterlesen …